المشاع الإبداعي في الصينية

• 知识共享

• رخص المشاع الإبداعي    知识共享许可协议
• رخصة المشاعات الإبداعية    创作共用许可证
• ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0    ccby-sa3.0协议文本

أمثلة

1. وكانت الإدارة طرفا في فريق عامل مشترك بين الوكالات وضع الصيغة النهائية لرخصة المشاع الإبداعي الحكومية الدولية.
   新闻部是机构间工作组成员，该工作组负责定稿一份政府间知识共享许可。
2. وقد وضع مشروع المشاع الإبداعي تطبيقا على الشبكة الإلكترونية يساعد الناس على صياغة الترخيص الملائم لأعمالهم.
   创作共用计划开发了一个网上应用程序，它有助于人们根据工作制订恰当的许可证。
3. لذا أنشئ مشروع المشاع الإبداعي (Creative Commons) لتهيئة بيئة أقل تقييـداً في إطار القانون العادي للملكية الفكرية.
   创作共用计划的建立正是为了在标准的产权立法范围内创造一种限制性较少的环境。
4. ولا تتضارب رخصة المشاع الإبداعي مع حقوق التأليف وهي تتيح للمؤلفين والناشرين المزيد من المرونة لتقاسم محتويات أعمالهم مع الآخرين في العالم.
   知识共享许可与版权共同发挥作用，使作者和出版者能够在世界各地更灵活地分享其工作内容。